Son Güncelleme: 23 Eylül 2026
Sürüm: 2.6.0 (Google Play Veri Güvenliği Uyumlu)
Kullanıcı Gizliliği ve Güvenlik Taahhüdü: cureball mobil uygulaması hiçbir kişisel veriyi toplamaz, işlemez, profillemez ve harici sunuculara göndermez. Tüm beton sıcaklık ölçüm ve kayıtları yalnızca kullanıcının kendi mobil cihazında yerel olarak saklanır.
1. Veri Sorumlusunun Kimliği
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") Madde 10 kapsamında Veri Sorumlusu:
- Tüzel Kişilik: ESCOM Enhanced Solutions
- Bağlı Şirket: ESCOM Enerji Santralleri Müh. Hiz. Ltd. Şti. (ESCOM Power Plants Eng. Serv. Ltd. Co., Kuruluş: 2007)
- Resmi E-Posta: info@escom-es.com
- Resmi Web Sitesi: escom-es.com
2. Sıfır Kişisel Veri Toplama İlkesi
cureball uygulaması, şantiyelerde çevrimdışı (offline) ve kesintisiz çalışacak şekilde mimari olarak tasarlanmıştır. Uygulamamız hiçbir kişisel veriyi toplamaz, uzaktan kaydetmez, işlemez ve harici sunuculara aktarmaz.
Uygulamayı kullanmak için ad, soyad, T.C. kimlik numarası, telefon numarası, e-posta adresi, finansal veriler veya kullanıcı parolası gibi kimlik tanımlayıcı bilgilerin girilmesi gerekmemektedir. Uygulamada herhangi bir kullanıcı hesabı oluşturma veya üyelik zorunluluğu bulunmamaktadır.
3. İşlenen Teknik Veriler ve Yerel Depolama (Offline-First)
Sensörlerden Bluetooth aracılığıyla okunan sıcaklık telemetrisi, hesaplanan beton olgunluk katsayıları, reçete bilgileri ve kullanıcı tarafından girilen şantiye notları yalnızca mobil cihazınızın yerel hafızasında (SQLite veritabanı) saklanır.
- Bu veriler hiçbir harici bulut sunucusuna, uzaktaki veri merkezine veya üçüncü taraf hizmet sağlayıcıya aktarılmaz.
- ESCOM dahil olmak üzere hiçbir üçüncü şahsın bu yerel verilere uzaktan erişim imkânı bulunmamaktadır.
- Verileri dışa aktarmak (PDF veya CSV raporları oluşturup paylaşmak) tamamen kullanıcının kendi denetimindedir.
4. Cihaz İzinleri ve Teknik Gerekçeleri (Google Play Uyumlu)
cureball, yalnızca asli işlevini yerine getirebilmek için ihtiyaç duyduğu asgari sistem izinlerini talep eder:
- Bluetooth İzinleri (BLUETOOTH_SCAN, BLUETOOTH_CONNECT): Beton içerisindeki cureball BLE sensörlerini aramak, anlık sıcaklık değerlerini almak ve kalibrasyon verilerini sensöre iletmek için kullanılır.
neverForLocation bayrağı tanımlanarak Bluetooth taramasının fiziksel konum tespiti amacıyla kullanılmadığı Android işletim sistemine ve Google Play'e açıkça beyan edilmiştir.
- Konum İzni (Android 11 ve altı için): Android işletim sisteminin önceki versiyonlarının gereksinimi olarak Bluetooth Low Energy taraması konum izniyle eşleştirilmiştir. cureball uygulaması GPS konumunuzu kesinlikle kaydetmez, izlemez, işlemez ve paylaşmaz.
- Bildirim İzni (POST_NOTIFICATIONS / Android 13+): Yalnızca sensörden okunan sıcaklığın kritik sınırları aşması veya kütle betonunda termal çatlama farkının izin verilen limiti geçmesi (ΔT > 20.0°C) durumunda kullanıcıyı cihaz üzerinde yerel olarak uyarmak için kullanılır. Reklam veya pazarlama bildirimi kesinlikle gönderilmez.
5. Üçüncü Taraf Takipçiler ve Reklamsızlık İlkesi
cureball uygulamasında hiçbir reklam ağı (ad network / SDK) yer almamaktadır.
Uygulama içerisinde Google Analytics, Firebase Analytics, Facebook SDK veya kullanıcı davranışlarını profillemeye yönelik hiçbir üçüncü taraf analitik, telemetri ya da izleme kütüphanesi kullanılmamaktadır. Kullanıcı verilerinin üçüncü taraflara satılması veya ticari olarak işlenmesi kesinlikle söz konusu değildir.
6. Verilerin Silinmesi ve İnhası (Google Play Data Deletion)
Veriler harici sunucularda saklanmadığı için ESCOM bünyesinde tutulan bir veri tabanı bulunmamaktadır. Kullanıcı, cihazındaki verileri dilediği an uygulama içindeki temizleme seçeneklerinden veya mobil cihazının Ayarlar > Uygulamalar > cureball > Depolama > Verileri Temizle menüsünden anında silebilir.
Uygulama cihazdan kaldırıldığında (uninstall), cihaza kaydedilen tüm yerel ölçüm ve analiz verileri işletim sistemi tarafından kalıcı ve geri döndürülemez olarak silinir.
7. Çocukların Gizliliği (Children's Privacy / COPPA)
cureball, inşaat şantiyeleri ve yapı denetim profesyonelleri için geliştirilmiş endüstriyel bir mühendislik karar destek yazılımıdır. Uygulama 18 yaşın altındaki bireylere yönelik değildir ve reşit olmayan bireylerden bilerek herhangi bir kişisel veri toplanmamaktadır.
8. KVKK Kapsamında İlgili Kişinin Hakları ve İletişim
6698 sayılı KVKK Madde 11 kapsamındaki haklarınıza ve gizlilik politikamıza ilişkin her türlü soru ve talebinizi doğrudan resmi iletişim kanalımıza iletebilirsiniz:
Veri Sorumlusu: ESCOM Enhanced Solutions
(2007 yılında kurulan ESCOM Enerji Santralleri Müh. Hiz. Ltd. Şti. yan kuruluşudur)
E-posta: info@escom-es.com
Resmi Web Sitesi: escom-es.com
Son Güncelleme: 23 Eylül 2026
Sürüm: 2.6.0 (Resmi Kurum ve Mühendislik Uyumlu)
1. Tanımlar
- ESCOM: ESCOM Enhanced Solutions ve bağlı bulunduğu ESCOM Enerji Santralleri Müh. Hiz. Ltd. Şti.'yi,
- cureball: Taze betonun sıcaklık ve olgunluk sürecini izleyen yazılım, algoritma ve BLE sensör ekosistemini,
- Sensör: Beton kütlesi içerisine gömülen fiziksel kablosuz BLE sıcaklık telemetri donanımını,
- Kullanıcı: Uygulamayı şantiyede, laboratuvarda veya ofiste kullanan gerçek veya tüzel kişiyi,
- Karar Destek Sistemi: Sahadaki yetkili mühendislerin teknik değerlendirmelerine veri girdisi sağlayan, bağlayıcı olmayan hesaplama altyapısını ifade eder.
2. Uygulama Amacı ve Çalışma Esası
cureball, beton dökümü sonrasında kürleşme sürecini kablosuz BLE sensörleriyle izleyerek zaman-sıcaklık geçmişine dayalı olgunluk indeksi ve tahmini basınç dayanımı hesaplayan bir mühendislik karar destek yazılımıdır.
Uygulama; ASTM C1074, TS EN 13670 ve TS EN 206 standartlarında tanımlanan Nurse-Saul ve Arrhenius yöntemlerini kullanarak hesaplama yapar. Mevcut sürüm tamamen çevrimdışı (offline-first) çalışır.
3. Mühendislik ve Statik Sorumluluk Şerhi (Hayati Bildirim)
Mühendislik Karar Destek Bildirimi: cureball tarafından hesaplanan olgunluk endeksi ve tahmini dayanım (MPa) değerleri teknik birer tahmin verisidir. Kalıp sökümü ve yapısal yüklemelerdeki nihai yasal onay ve hukuki/cezai sorumluluk ilgili şantiye mühendisine ve yapı denetim kuruluşuna aittir.
4708 sayılı Yapı Denetimi Hakkında Kanun, TS 500 ve TS EN 13670 standartları gereğince; kalıp sökümü, iskele aktarımı, ard-germe veya betonarme elemanlara yük verilmesi işlemlerine dair nihai onay ve yasal sorumluluk münhasıran ilgili Şantiye Şefi, Proje Müellifi ve Yapı Denetim Sorumlu Mühendisi'ne aittir. cureball yazılımı bu yetkili kişilerin yerini almaz ve doğrudan imza yetkisi oluşturmaz.
ASTM C1074 standardı uyarınca, sahadaki sensör ölçümlerinin şantiyede kullanılan özel beton karışımı için laboratuvar ortamında kırım testleriyle doğrulanması ve kalibrasyon katsayılarının (T0, a, b) güncel tutulması kullanıcının sorumluluğundadır.
4. Saha, Donanım ve Haberleşme Riskleri
Kullanıcı; betonarme kütlelerdeki donatı yoğunluğunun (Faraday kafesi etkisi), döküm derinliğinin ve beton ıslaklığının Bluetooth sinyal menzilini azaltabileceğini bildiğini kabul eder.
Sensörlerin beton dökümü, pompa hortumu darbeleri veya daldırma vibratör uygulamaları sırasında fiziki hasar görmesi ya da kablosunun kopması ESCOM'un yazılımsal garanti kapsamı dışındadır.
5. Yerel Veri Yedekleme Yükümlülüğü
Tüm döküm kayıtları ve analiz verileri kullanıcının mobil cihazındaki yerel SQLite veritabanında saklanır. Mobil cihazın arızalanması, kaybolması, sıfırlanması veya uygulamanın silinmesi halinde oluşabilecek veri kayıplarından ESCOM sorumlu değildir. Düzenli PDF/CSV/JSON yedeği almak kullanıcının sorumluluğundadır.
6. Fikri ve Sınai Mülkiyet
cureball markası, logosu, arayüz tasarımları, BLE haberleşme protokolleri ve algoritmaları ESCOM Enhanced Solutions / ESCOM Enerji Santralleri Müh. Hiz. Ltd. Şti.'nin tescilli mülkiyetindedir. Yazılımın izinsiz kopyalanması, tersine mühendislikle çözülmesi veya ticari olarak yeniden dağıtılması yasaktır.
7. Garanti Reddi ve Sorumluluk Sınırı
Uygulama "olduğu gibi" (as-is) sağlanmaktadır. Hatalı kalibrasyon parametresi girişlerinden, donanım kaynaklı fiziksel sensör hasarlarından veya mobil cihaz kaynaklı işletim sistemi kesintilerinden doğabilecek doğrudan veya dolaylı zararlardan ESCOM sorumlu tutulamaz.
8. Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme
İşbu Sözleşme'nin yorumlanmasında ve uygulanmasında Türkiye Cumhuriyeti Kanunları geçerlidir. Sözleşme'den doğabilecek her türlü ihtilafın çözümünde İstanbul Anadolu Mahkemeleri ve İcra Daireleri münhasıran yetkilidir.
9. İletişim
Sorularınız ve teknik destek için: info@escom-es.com
Last Updated: September 25, 2026
Compliance: Google Play Data Safety, GDPR & ISO Standards
Privacy & Security Commitment: The cureball mobile application operates on a 100% offline-first architecture. It does NOT collect, store, profile, or transmit any personal data, user identifiers, or location information to external servers. All concrete temperature telemetry and maturity analysis remain exclusively on the user's local mobile device.
1. Identity of the Data Controller
In accordance with global privacy frameworks and statutory regulations:
- Data Controller / Legal Entity: ESCOM Enerji Santralleri Müh. Hiz. Ltd. Şti. (ESCOM Power Plants Eng. Serv. Ltd. Co., Founded in 2007) / ESCOM-es
- Official Contact Email: info@escom-es.com
- Official Website: escom-es.com
- Application Name: cureball (Wireless Concrete Temperature & Maturity Telemetry System)
2. Zero Personal Data Collection Policy
cureball is an enterprise engineering tool designed for construction jobsites. The application does not collect, record, process, or transmit any personal user data.
Using the application does not require any account creation, user registration, name, email address, phone number, financial credentials, or identity documents. Anyone with an authorized physical CureBall Bluetooth Low Energy (BLE) sensor can operate the application anonymously and entirely offline.
3. Local Data Storage (Offline-First Architecture)
All temperature logs, maturity indices (Nurse-Saul and Arrhenius models), concrete mix calibration recipes, and jobsite notes are stored strictly within the device's local SQLite database (cureball.db).
- No telemetry is uploaded to cloud servers, remote databases, or external third-party services.
- Neither ESCOM nor any third party has remote access to on-device data.
- Generating official ASTM C1074 PDF reports or CSV exports is executed entirely on-device and shared at the user's sole discretion.
4. Device Permissions and Technical Justification
cureball requests only the absolute minimum operating system permissions required for core BLE sensor communication:
- Bluetooth Permissions (BLUETOOTH_SCAN, BLUETOOTH_CONNECT): Required to discover and communicate with embedded CureBall wireless sensors. The manifest explicitly specifies
android:usesPermissionFlags="neverForLocation" to declare that Bluetooth scanning is never utilized to infer physical geographic location.
- Location Permission (Android 11 and earlier): Required solely by legacy Android OS Bluetooth Low Energy architecture. The application does not read, log, or track GPS coordinates.
- Notification Permission (Android 13+): Used solely to issue local, real-time threshold warnings on-device when concrete temperature exceeds critical limits or thermal differential exceeds mass concrete limits (ΔT > 20.0°C). No marketing or remote push notifications are sent.
5. No Advertising, No Third-Party Trackers
cureball contains zero third-party advertising SDKs and zero user tracking libraries. We do not integrate Google Firebase Analytics, Facebook SDK, or commercial telemetry frameworks. User data is never monetized, profiled, or sold.
6. Data Deletion and Retention (Google Play Compliance)
Because all data resides strictly on the local device, users maintain full control over their data retention:
- Users can delete records directly within the app or clear application storage via Android Settings > Apps > cureball > Storage > Clear Data.
- Uninstalling the application permanently and irreversibly deletes all stored measurements and databases from the device.
7. Children's Privacy (COPPA Compliance)
cureball is an enterprise industrial engineering tool intended solely for construction professionals aged 18 and older. It is not directed to children under 13, and we do not knowingly solicit or collect information from minors.
8. Contact Information
For inquiries regarding this privacy policy or technical data safety, please contact:
ESCOM-es / ESCOM Enerji Santralleri Müh. Hiz. Ltd. Şti.
Email: info@escom-es.com
Website: escom-es.com